Députés  Européens en plein effort 
Az európai képviselők a munka hevében

 


Un  roupillon à 10.000 €/mois…

Egy szunyókáló havi 10.000 € ért...

 

Mieux  que de regarder la nana… 

Jobb mint a csajokat kukkolni...
 


Un autre  roupillon à 8.000 €/mois…

Egy másik szunyókáló havi 8.000 €-ért...



Une  petite lecture là aussi à 11.000  €/mois…

Egy kis olvasgatás vagy havi 11.000 €-ért...

 

Du  courrier aux frais du  contribuable…

Levelezünk az adófizetők kontójára...



Houaaaa  que c'est dur ce métier !!!
Faudrait que je demande une  augmentation…

HUAAAAAAAA, micsoda meló, gyorsan egy fizetésemelést...



Je dors  pas, je  réfléchis aux lois   sur la  retraite…

Én nem alszom, én a nyugdíjra vonatkozó törvényekről gondolkodom...


    
Moi  aussi je réfléchis…

Én is spekulálok...

 

Ouaaaaaaa  les mecs ! Vous avez trouvé   des lois  pour les imbéciles qui nous payent  ?!!

HUAAAA, fiuk! Találtatok végre valami törvényt a barmok számára akik eltartanak minket ?!!

 

 

A DIFFUSER  LARGEMENT

...  ON  COMPREND MIEUX POURQUOI LA PLACE EST SI  CONVOITEE !!!  IDEAL POUR FINIR SES NUITS APRES DES VOYAGES  EPUISANTS ET ATTENDRE SEREINEMENT LA RETRAITE OU  L'INDEMNISATION EN CAS DE NON  REELECTION. 

 

A LEHETŐ LEGSZÉLESEBBEN TERJESZTENDŐ

...Így már jobban értjük, hogy a poszt miért olyan kelendő!!!
Ideális környezet a fárasztó utazások kipihenésére és a derűsen várható nyugalomba vonulásra,
vagy a kártérítésre az elmaradt újraválasztás esetén.

Reader's Digest 1998 szeptemberi számának 97-104 oldala